Activity

Content

• Documents We Translate
• Medical Translators

Our translators understand the importance of the exact medical terms when translating a medical and healthcare document. Our humans are specialist translators well-versed in medical translation. They are native speakers with higher education degrees in healthcare and/or life sciences related disciplines. Facilitate multilingual communication across healthcare institutions to improve operational efficiency, patient-care and experience.

Documents We Translate

• Ensure accurate exchange of information regarding diagnoses and treatment plan between physicians and patients with precise medical interpretation.
• Receive the translations by email or get a hard copy sent to you for an additional fee.
• Mistranslations can have serious consequences, so we never cut corners when it comes to quality.
• We work with companies as well as private clients.There are several levels of certification we can provide, and the procedure differs if the documents are to be presented in the UK, for foreign consulates or Russia.

Please make sure to send us a clear copy of the document as we cannot translate anything that is blurred. From website content to contracts, we ensure your business communicates effectively in the global market. Apostilles can be provided only in the country where the document was issued, therefore you cannot apostille an original Russian document in the UK. You can, however, apostille sworn or notarised translations of Russian documents. When it comes to larger projects that require a team of translators, our experts compose a glossary and use “Translation Memory” programs to ensure consistency and to avoid discrepancy in terminology and meaning.

Medical Translators

To receive an accurate quote and turnaround time, please send us a scanned copy or photo of your medical document by email or through our quote forms. Translator UK have years of experience translating in this field, either to or from Russian. Our wide areas of specialisation include translations of Russian medical documents, including reports, medical journals and manuals, and other clinical, regulatory or technical documentation. Our professional translators have successfully translated thousands of medical reports.

Technical documents

We can convert all major digital document formats, including PDF, DOCX, and InDesign. We can also translate scans of documents from photo formats, such as JPEG (JPG) and PNG. In order to begin utilizing DocTranslator, you need to create a free account. Once you do, you’ll find that all documents less than 1,000 words in lengths are offered free. If so, then you know that medical reports can be a beast to translate.

Ensure accurate exchange of information regarding diagnoses and treatment plan between physicians and patients with precise medical interpretation. Enable development for the greater good with accurate clinical research translations that uphold the highest scientific and ethical standards. Poorly translated Russian Translation can hamper a clinical research trial’s outcome in terms of costs and time duration. According to the guidance and based on our experience, translations can be legalised if they have been certified by a solicitor or notary public.

This will help distinguish them from photocopies and avoid any potential confusion. If you have requested sworn, notarised or apostilled translations, they will be sent to you by post. Our medical document translations are priced on a per-word or per-page basis, with no hidden costs. We typically translate medical reports within 48 hours but we also offer an expedited service for clients with urgent requests.

When a medical translation is performed, it can often be necessary to also perform a Certified Translation or a Sworn Translation of the documents. This process makes the translation official and can then be used for many different purposes. Once the translation is completed, a team of technical experts will make sure to deliver the translated materials in the same file format. Medical records translation is one of the most specialised and important types of translation.

Transcribe and translate audio recordings for accurate medical documentation in any language. Before placing an order with us, please ensure that the medical document is free from errors or omissions. We are required to translate the document exactly as it is, even if it contains mistakes or has missing information. We kindly request that you do not send us the original medical document by post and send us a scanned copy or photo instead.

In addition, each Russian English translator understands and appreciates the importance of every translation and maintains strict confidentiality at all times. We deliver medical translations to clients in private healthcare, pharmaceutical companies, and public sectors in the United Kingdom and around the world. Lingo Service is proud to be one of NHS Wales trusted translation agencies.