Activity

Content

• Specchio del traduttore tecnico
• GLOSSARIO INGEGNERIA ITALIANO INGLESE FRANCESE TEDESCO

La verifica dell’apprendimento avviene attraverso un esame finale che accerta l’acquisizione delle conoscenze e delle abilità attese tramite lo svolgimento di una prova scritta della durata di 3 ore senza l’aiuto di appunti o libri. TRASMISSIONEE’ l’insieme degli organi di un motore che hanno il compito di trasferire la forza generata dal motore alle ruote motrici. RESISTENZA AL ROTOLAMENTOE’ una forza opposta a quella di moto che interferisce con il rotolamento dello pneumatico.

Specchio del traduttore tecnico

Questo feedback non verrà mai condiviso pubblicamente, lo useremo per mostrare contributi migliori a tutti. Quando ti mancano le pratiche burocratiche richieste, rischi di perdere opportunità di affari o, peggio ancora, di essere multato o chiuso dalle autorità. Investire in traduzioni di alta qualità per i tuoi documenti tecnici significa costruire una rete di sicurezza per la tua azienda. Allo stesso tempo, non facendolo perderesti un’opportunità per mostrare ai tuoi stakeholders la tua professionalità. Proz è il migliore traduttore professionale online per la traduzione dei termini più ricercati e complessi in ambito tecnico, meccanico, ingegneristico, letterario, artistico, medico, legale e hi-tech. Per costruirti il tuo vocabolario di inglese commerciale, devi partire dalle basi.

GLOSSARIO INGEGNERIA ITALIANO INGLESE FRANCESE TEDESCO

Per sostenere conversazioni commerciali con partners, clienti e fornitori stranieri non basta conoscere qualche vocabolo. E’ necessario apprendere anche i verbi specifici relativi alle operazioni, trattative ed alla gestione degli ordini. Infatti, se sei il titolare di un’impresa che esporta oppure di un’attività con relazioni commerciali all’estero, dovrai necessariamente saper comunicare in inglese.

Tipi di disegno

Ecco perché le migliori società di traduzione sul mercato hanno un team di specialisti in DTP e copy-editing, che è responsabile della modifica del materiale post-traduzione, lasciandolo con lo stesso layout del documento originale e pronto per essere pubblicato o stampato. Per garantire la qualità del materiale del cliente, questi specialisti sono in grado di gestire file delle più svariate tipologie e formati, utilizzando i principali strumenti di editoria grafica presenti sul mercato. Il nostro team è composto da traduttori esperti, risorse che hanno maturato negli anni una significativa esperienza con qualifiche specialistiche nell’ambito della traduzione tecnica.

• Per la quotatura e le scritte del disegno eseguito a mano viene solitamente utilizzato un normografo, utilizzando caratteri la cui dimensione non sia eccessiva rispetto al resto del progetto.
• Il cartiglio è un riquadro nel foglio (di norma posto in un angolo, generalmente in basso a destra) nel quale vengono racchiuse tutte le informazioni necessarie a comprendere in miglior modo il complessivo raffigurato.
• Investire in traduzioni di alta qualità per i tuoi documenti tecnici significa costruire una rete di sicurezza per la tua azienda.
• Si tratta di vere e proprie schede tecniche che restituiscono per ogni lemma una spiegazione chiara ed esauriente oltre che la versione di numerose entrate di difficile reperimento.
• Inoltre a seconda della scalinatura del bordo dello pneumatico la resistenza al rotolamento provoca una maggiore o minore rumorosità dello pneumatico.
• In entrambi i casi devono essere di tipo adatto al disegno tecnico sia per quanto riguarda il diametro della matita.

I vetri così composti permettono di proteggere le persone in caso di urto, resistere ai tentativi di scasso, limitare i danni dovuti all’inquinamento acustico e proteggere dai raggi ultravioletti. E’ l’elemento metallico che nel freno permette di effettuare un attrito sul disco provocando il conseguente rallentamento del veicolo. OLI MULTIGRADOLe differenze degli oli sono determinate dalla viscosità degli stessi. In affidati alla nostra agenzia di traduzione per servizi professionali. della temperatura atmosferica era necessario effettuare il cambio olio per affrontare temperature invernali o estive. MONOBLOCCOIl monoblocco è costituito dall’insieme dei cilindri e dell’albero motore, compresi tutti gli attacchi utilizzati per essere ancorato alla struttura del veicolo. Quelli di ultima generazione sono fatti in alluminio, per diminuire il peso e migliorare il raffreddamento dei motori a benzina, mentre quelli dei motori diesel sono costruiti in ghisa grafitica vermicolare.